Englisch für Journalisten
Im Rahmen des Österreichischen Journalistenkollegs unterrichtete English Connection am 25. und 26. März 2010 das Modul „Englisch für Journalisten“.
Österreichisches Journalisten-Kolleg
Wer das Österreichische Journalisten-Kolleg absolviert, bekommt alle Inhalte und Themen vermittelt, die notwendig sind, um Redakteur/in zu sein. Praktischer Journalismus in Agentur, Zeitung, Zeitschrift, Radio und Online ist Inhalt des Journalisten-Kollegs und wird in zahlreichen Übungen vertieft. Dazu vermittelt der Kurs allgemeines Sachwissen für die Arbeitsbereiche der Journalisten sowie Grundlagen der Medien- und Kommunikationsforschung.
Eine weitere Stärke des Angebotes ist die direkte Verzahnung mit der Praxis, die schon durch die Struktur des Kuratoriums gewährleistet ist. Österreichische Journalistenprofis stellen als Vortragende ihr Wissen zur Verfügung. Daneben ermöglicht der Kontakt zu Referenten aus dem Ausland den Blick über die Grenzen.
Journalistenspezifisches Englisch
Die Aufgabe von English Connection war es, angehende Journalisten in ein berufsspezifisches Englisch einzuführen. Es wurde dabei einerseits der Bereich Konversation abgedeckt. So lernten die Kursteilnehmer sich selbst professionell vorzustellen, Fragen zu formulieren, auf Fragen zu antworten und Interviews durchzuführen. Daneben versuchte unser Trainer Larry Reid auch den Schriftverkehr, das Hör- und Leseverständnis zu schulen. Die Kursteilnehmer lernten auf diese Weise, Interviews per Email zu arrangieren, englische Texte zu bearbeiten und dabei die essentiellen Punkte zu erfassen sowie von englischen Interviews Notizen zu machen und wesentliche Punkte herauszuarbeiten. Ein weiterer Schwerpunkt bestand darin, den Kursteilnehmern einen spezifischen, praxisrelevanten Wortschatz mit Schwerpunkt Journalismus zu vermitteln.
Erleichterung des Berufsalltags
Dass Larry gute Arbeit geleistet hat, beweisen die Feedbacks der Kursteilnehmer. „ Es waren tolle 2 Tage. Larry ist sehr gut auf unsere speziellen Wünsche eingegangen und hat uns mit englischen Fachausdrücken versorgt, die unseren journalistischen Alltag sicherlich erleichtern werden“, meinte eine Studentin.
Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit mit dem Kuratorium für Journalistenausbildung und hoffen, auch im nächsten Jahrgang unsere Dienste anbieten zu können.
